En Linux tenemos un par de comandos para comprobar el tipo de codificación de los ficheros y realizar conversiones de codificación:

file

file fichero_8859.txt

iconv:

 iconv -f iso8859-1 -t utf-8 fichero_8859.txt fichero_utf8.txt